PARONIMOS - 5° C - 2015

Ejemplo de Palabras parónimas

Las palabras parónimas o parónimos, son palabras que tienen cierto parecido, aunque sus usos son diferentes.

Hay tres tipos de palabras parónimas:

1. De origen común: Son palabras que tienen un origen etimológico común, es decir, que derivan de una palabra antigua, generalmente latina o griega, y que con el uso y el tiempo se han derivado dos o más palabras parecidas, pero que se usan en diferentes contextos o aplicaciones.

2. Con semejanza en su forma: Son palabras que se escriben o pronuncian muy parecido, aunque sus orígenes y significados son muy diferentes, por lo que es frecuentes que se presten a confusión.

3. Con semejanza en su pronunciación. En este caso son palabras que suenan muy parecido a otras palabras, incluso algunas frases que pueden sonar como palabras, lo que también crea confusión.

1. Ejemplo de parónimos con semejanza etimológica:

Cálido – Caldo (del latín caldus, caliente. Cálido lo usamos cuando nos referimos al clima, para indicar que no es frío, o bien, a que el trato de una persona es amable. Caldo es un término que se usaba en los antiguos mesones para indicar a los viajeros que había potaje o sopa caliente)

El clima está muy cálido.
El caldo de pollo es reconfortante.

Dulzura – Dulzor (del latín dulcor, dulce. Dulzura se aplica a la amabilidad de trato de una persona. Dulzor se usa para hablar del nivel de sensación de lo dulce de algunos alimentos)

Elena es una dulzura de persona.
El dulzor de las fresas es muy especial.

Mejoría – Mejora (Ambos deriva de mejor. Mejoría se usa para hablar del estado de salud. Mejora se refiere a los arreglos que se hacen sobre una persona o cosa)

Ernesto ha presentado una mejoría en su estado de salud.
Las mejoras al Centro Histórico eran urgentes.

Padre – Patrón (Ambos del latín pater: padre. Padre se aplica al jefe de familia, a quien cría a los hijos junto con la madre. Patrón es el jefe o dueño de un taller o trabajo, el que paga y atiende las relaciones del negocio)

Su padre es un hombre respetable.
El patrón es considerado con sus trabajadores.

2. Ejemplo de parónimos con semejanza en su forma:

Aptitud – Actitud (Aptitud es la capacidad física o intelectual para realizar un trabajo o actividad. Actitud es la disposición de una persona para relacionarse con otros o para afrontar un trabajo o adversidad)

Oscar tiene la aptitud para desempeñar el trabajo.
Hay que tener una actitud positiva en la vida.

Afecto – Efecto (Afecto es un sentimiento hacia otra persona, animal o cosa. Efecto se refiere a la consecuencia de una acción física o moral; también se refiere a los artículos personales [efectos personales])

Juan le tiene afecto a María.
Toda causa tiene un efecto.

Sesión – Sección (Sesión: Reunión de dos o más personas para analizar algo o para tomar una resolución. Sección: Parte de un todo)

Los directivos están en una sesión para hablar del nuevo proyecto.
La sección de artículos de limpieza se encuentra en el siguiente pasillo.

Adoptar – Adaptar (Adoptar: hacer propio algo: costumbres, ideas; hacer legalmente propio a un hijo ajeno, generalmente huérfano. Adaptar: Acondicionar un objeto para cumplir una función; acondicionarse a un nuevo entorno)

Mi hermana decidió adoptar una niña.
Voy a adaptar un motor de motocicleta a la podadora.

3. Ejemplo de parónimos con semejanza en su pronunciación:

Cien - Sien. (Cien: Número, un ciento de unidades. Sien: Parte lateral de la cabeza, entre el ojo y la oreja)

Hoy gaste 100 pesos en la comida.
Mario se golpeó en la sien con un tubo.

Suecos – Zuecos (Sueco: habitante de Suecia. Zueco: Calzado rígido de madera)

¡Que guapos son los suecos!
Tengo unos zapatos estilo zuecos.

Casa – Caza (Casa: Hogar, lugar donde habitan las personas. Caza: acción de cazar, animales que son capturados o muerto en una cacería)

Fernando vive en casa de sus papás.
Los hombres fueron a la caza de palomas.

Demente – de mente (Demente: persona con estados de conciencia alterados por enfermedad o deterioro mental. De mente: se refiere a las ideas, actitudes o pensamientos de una persona)

El anciano lo consideraron demente.
Mi tía es una persona de mente cerrada.

Palabras parónimas por tilde

Abrigó = abrigo

Amago = amagó = ámago
Ápodo = apodo
Artería = arteria
Bacará = bácara
Canto = cantó
Carné = carne
Cobré = cobre
Corto = cortó
El = él
Que = qué

Palabras parónimas por similitud fonética

Abeja = oveja
Absolver = absorber
Actitud = aptitud
Adición = adicción
Adoptar = adaptar
Afecto = efecto
Aflicción = afición
Amoral = inmoral
Apertura = abertura
Aprehender = prender
Aptitud = actitud
Apto = acto
Cabello = camello
Causal = casual
Cesto = sexto
Compresión = comprensión
Confección = confesión
Contesto = contexto
Convidar = combinar
Deferencia = diferencia
Desecar = disecar
Escita = excita
Esclusa = exclusa
Espiar = expiar
Fragante = flagrante
Hibernar = invernar
Infestar = infectar
Inflación = infracción
Insipiente = incipiente
Lección = lesión
Liquido = líquido
Magnesio = Manganeso
Prejuicio = perjuicio
Proposición = preposición
Salubre = salobre
Sesión = sección
Seso = sexo
Yerro = hierro